Document 5 : Les objectifs de l’Union européenne.

Les objectifs de l’Union européenne à l’intérieur de ses frontières, définis dans l’article 3 du traité de Lisbonne, sont les suivants :

• promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être de ses peuples;

• offrir un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures, tout en prenant les mesures appropriées à ses frontières extérieures en matière d’asile, d’immigration et de prévention et de lutte contre la criminalité ;

• établir un marché intérieur ;

• parvenir à un développement durable fondé sur une croissance économique équilibrée et sur la stabilité des prix, ainsi qu’une économie de marché hautement compétitive garantissant le plein-emploi et le progrès social;

• protéger et améliorer la qualité de l’environnement ; encourager le progrès scientifique et technique ; combattre l’exclusion sociale et les discriminations ;
• promouvoir la justice et la protection sociales, l’égalité entre les femmes et les hommes et la protection des droits de l’enfant ;
• promouvoir la cohésion économique, sociale et territoriale, et la solidarité entre les pays de l’UE ;
• respecter la richesse de sa diversité culturelle et linguistique ;
• établir une union économique et monétaire dont la monnaie est l'euro ;
• promouvoir les valeurs et les intérêts de l’Union européenne dans le reste du monde.

Source  :  Voir le lien 

Questions :

Q1. Après avoir pris connaissance des grands objectifs de l’UE énoncés dans l’article 3 du Traité de Lisbonne (document 5), retrouvez à quel objectif correspond les 3 types d’aides restants (document 4), autorisés par la Commission européenne.

Bilan : L’UE autorise certaines aides d’État pour la transition écologique, l’emploi, l’innovation et les services publics.

Q2. D’après les objectifs de l’UE, la mise en place d’un marché intérieur est-elle incompatible avec des aides d’État au sein de chaque État membre ?