Lecture : Les Etats-Unis sont subdivisés par l'OCDE en 14 régions économiques (MSA) pour faciliter les comparaisons avec la zone euro ; en effet, prendre le pays tout entier ou ses 50 Etats ne permettrait pas une évaluation sérieuse vis-à-vis des 12 pays membres de la zone euro ; la MSA est toutefois une mesure ad hoc et très imparfaite, et il n'en faudrait que 10 environ (et non 14) pour qu'elle puisse englober autant de population qu'un Etat de taille moyenne en zone euro. Au-delà de ces imperfections statistiques, on note que la dispersion des taux d'inflation est globalement comparable depuis 1997-1998 entre ces deux unions monétaires, ce qui peut constituer une source de fierté pour les décideurs de la plus jeune d'entre elles (cf. le texte rassurant du gouverneur Jean-Claude Trichet à ce propos).