Lecture : Il ne faut pas oublier que les Etats-Unis et la Russie produisent, encore aujourd'hui, presque autant que l'Arabie saoudite. Le cercle rouge attribué aux gisements de la Mer du Nord devrait passer au bleu dans les années à venir, alors que des pays comme la Libye (fin de l'embargo) devraient voir le rythme de croissance de leur production s'accélérer. Ce qu'il y a de frappant, sur cette carte, c'est que les pays disposant des réserves les plus importantes (le carré du Moyen-Orient, le Nigeria, le Venezuela, tous membres de l'OPEP) sont précisément ceux qui, en contradiction avec la logique concurrentielle, ont le moins augmenté leur production. A l'inverse, les pays à la production dynamique (Chine, Mexique, Brésil, Australie…) ont des réserves comparativement très faibles. On obtient dès lors un renforcement de la part de l'OPEP et du Moyen-Orient dans les réserves mondiales au cours de la période 1970-2002, en dépit des découvertes hors OPEP (Asie centrale, Angola).