Lecture : Deux éléments sont inquiétants dans ce tableau. Le premier, c'est que la sensibilité des crédits à long terme (décisifs pour l'investissement) à une variation des taux courts (pilotés par les banquiers centraux) ne s'améliore pas entre les années 1980 et 1990. Le second, surtout, c'est qu'il règne encore une fois une grande hétérogénéité parmi les grands pays européens (cf. les chiffres de l'Espagne). Toute la question est de savoir si cette situation s'est amélioré depuis la création de l'euro, mais le recul manque encore pour disposer de données sur ce point