Le taux de change du yuan  est au centre des relations commerciales entre les Etats-Unis et la Chine. La dépréciation très forte de la monnaie chinoise entre 1994 et 1998 n'a pas été effacée par la légère appréciation qui commence en 2002. De toutes façons, la balance commerciale chinoise paraît totalement décorrélée de cette évolution, encore que les autorités chinoises fassent valoir qu'une appréciation plus significative de leur monnaie leur ferait perdre un nombre important d'emplois.